SCHOTT-GOETHEGLAS-Schloss Babelsberg-50.jpg

Palacio de Babelsberg

El impresionante palacio de Babelsberg, en Potsdam, Alemania, necesitaba una restauración cuidadosa después del deterioro causado por el paso del tiempo y por numerosas reparaciones, que habían debilitado sus características de cristal y comprometido su aspecto. SCHOTT utilizó GOETHEGLAS para recapturar de forma cuidadosa y auténtica su impresionante esplendor gótico.

Información general

Completado en 1849, el palacio Babelsberg, de estilo neogótico, fue construido como residencia de verano para el príncipe Guillermo de Prusia. Fue realizado con piedra natural de la máxima calidad, terracota y piezas de fundición de zinc, pero fue el vidrio el que realmente le añadió el factor de asombro, con un acristalamiento de grandes dimensiones que permite vistas impresionantes sobre el entorno natural del parque. Sin embargo, tras el posterior decaimiento y los daños causados por los bombardeos durante la 2ª Guerra Mundial, fue restaurado con soluciones menos atractivas, como travesaños y materiales no tradicionales, como el vidrio flotado. Su antigua gloria necesitaba ser capturada de nuevo.
Palacio de Babelsberg y jardines, en Potsdam, Alemania

Desafío

La Fundación de los Palacios y los Jardines de Prusia Berlín-Brandeburgo (SPSG), propietaria del edificio, tenía previsto utilizar el palacio como museo y elaboró un plan maestro para reformar el palacio y el parque. El desafío de SCHOTT era recapturar el estilo del acristalamiento original, al mismo tiempo que trabajaba con los diferentes materiales de la estructura y cumplía unas estrictas normas de conservación. El vidrio flotado instalado a lo largo de los años tenía que ser sustituido por vidrios históricamente auténticos, pero ajustándose a los requerimientos energéticos del siglo XXI.

Solución

Después de examinar varias muestras, SPSG y sus arquitectos eligieron al aclamado vidrio de restauración GOETHEGLAS de SCHOTT para el proyecto. Además de presentar una superficie irregular "ondulada", acorde con el estilo de un palacio del siglo XIX, este vidrio resistente, templado térmicamente, puede ser producido en grandes formatos.

Para las ventanas del palacio SCHOTT fabricó hojas de vidrio de tres metros de longitud, afinadas mediante un templado térmico, seguido de ensayos de inmersión en calor. Esto permitió la instalación de una gran parte de las ventanas de vidrio sin particiones. Los formatos especiales de 4,5 metros de altura fueron diseñados como vidrios laminados con juntas a tope. También se fabricó un acristalamiento aislante compuesto por una hoja exterior de GOETHEGLAS y una interior de vidrio flotado para abordar problemáticas climatológicas específicas.

View of the back of Babelsberg Palace and gardens in Potsdam, Germany
1/3

SCHOTT GOETHEGLAS fue elegido gracias a su superficie "ondulada" históricamente auténtica.

Side view of a window in Babelsberg Palace in Potsdam, Germany
2/3

SCHOTT GOETHEGLAS proporciona aislamiento térmico, solar y frente a los rayos UV, así como una insonorización altamente eficiente.

Tower of Babelsberg Palace in Potsdam, Germany
3/3

Muchas de las ventanas del palacio de Babelsberg requerían hojas de vidrio de 3 m de longitud.

Vidrio del siglo XIX fabricado con tecnología del siglo XXI

SCHOTT GOETHEGLAS consigue un aspecto históricamente auténtico gracias al proceso de producción Fourcault, mediante el cual se reproducen las características superficiales irregulares de los vidrios de las ventanas de los siglos XVIII y XIX. El proceso también permite incorporar características modernas, como la protección contra los rayos UV y el aislamiento térmico, con la opción de procesarlo posteriormente para obtener vidrio aislante, laminado o templado.
Max Daiber, Jefe de proyectos de SPSG, propietaria del palacio de Babelsberg
Queríamos disponer de un vidrio para restauración que captara la atención de los observadores, pero con un aspecto ondulante que resultara menos llamativo. Estamos muy satisfechos con nuestra decisión a favor de SCHOTT y su GOETHEGLAS, especialmente porque la renovación del acristalamiento debía cumplir con un amplio abanico de requisitos.

Claridad excepcional para vistas impresionantes

El vidrio flotado utilizado anteriormente para restaurar las ventanas del palacio de Babelsberg carecía del atractivo estético del acristalamiento original del siglo XIX y producía reflejos no deseados. SCHOTT GOETHEGLAS proporciona una claridad excepcional y realza las impresionantes vistas sobre el parque, que tanto impresionaron a los visitantes del siglo XIX, al mismo tiempo que conserva la belleza irregular y atractiva de los acristalamientos históricos originales.

Materiales utilizados y productos similares

SCHOTT GOETHEGLAS reproduce la textura superficial irregular históricamente auténtica de las ventanas de los edificios de los siglos XVIII y XIX, combinándola con funciones modernas. Estas funciones incluyen el aislamiento térmico, solar y contra las radiaciones UV, así como una insonorización altamente eficiente. Una variedad de opciones de procesamiento nos permite ofrecer además unidades de vidrio laminado, templado y aislante.

Stefan Gubelt, Dr. Krekeler Generalplaner GmbH (Berlín)
SCHOTT fue la única empresa que ofreció un vidrio para restauración de tres metros con una estética acorde al original durante la fase de proyectado. En una estrecha colaboración pudimos también satisfacer las grandes exigencias de protección del patrimonio, así como los desafíos estáticos, energéticos y de construcción relacionados con el aislamiento y las soluciones de vidrio compuesto. Estamos muy agradecidos, ya que hemos recibido comentarios muy positivos de todas las partes acerca del resultado.

Colaboración estrecha para aprobaciones extensivas

Para el proyecto del palacio de Babelsberg SCHOTT trabajó en estrecha colaboración con SuP Ingenieure GmbH, una empresa alemana de ingeniería civil, para examinar la idoneidad del acristalamiento desde una perspectiva estática. Aparte de que todos los vidrios para restauración de SCHOTT cumplen las normas técnicas europeas que regulan las condiciones marco y la resistencia a la flexión, el trabajo de SuP Ingenieure GmbH logró que las ventanas cumplieran los estrictos requisitos de seguridad impuestos a los acristalamientos simples de seguridad sometidos a un ensayo de inmersión en calor y que obtuvieran aprobaciones extensivas de las autoridades de la construcción.

 
Vidrio fabricado por
SCHOTT

Ingenieros de estructuras de vidrio
SuP Ingenieure GmbH, Darmstadt

Arquitectos
Dr. Krekeler Generalplaner GmbH, Berlin

Propietarios del edificio
Fundación de los Palacios y los Jardines de Prusia Berlín-Brandeburgo (SPSG)

¿Desea obtener más información? Hablemos

Tanto si necesita más información o muestras como si precisa un presupuesto o asesoramiento para un proyecto, estaremos encantados de hablar con usted.

Póngase en contacto
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg