Front view of the Abbey Library of Saint Gall in Switzerland

Biblioteca de la Abadía de San Galo

La Biblioteca de la Abadía de San Galo (Stiftsbibliothek St. Gallen), Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, es un edificio de significancia histórica ubicado en San Galo, Suiza. A finales de 2020, esta biblioteca medieval fue objeto de una extensa restauración con el vidrio RESTOVER® de SCHOTT para transformar la antigua fachada.

Información general

La Biblioteca de la Abadía de San Galo es una de las bibliotecas más antiguas e importantes del mundo. Su valiosa colección de libros revela el desarrollo de la cultura europea y documenta los logros culturales del monasterio de San Galo desde el siglo VIII hasta la desaparición de la abadía, en 1805. Aquí se conservan muchas obras de la historia intelectual europea y el corazón de la colección son manuscritos del primer medioevo, concretamente desde el siglo VIII al XI. En 1983, la Biblioteca de la Abadía, junto con todo el distrito de San Galo, fue declarada por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad.
Rincón de la Biblioteca Abacial de San Gall (Suiza)

Desafío

Para preservar los valiosos manuscritos y documentos expuestos en la biblioteca hay que controlar cuidadosamente las condiciones de iluminación y climáticas en el interior de sus salas. Esto se logra mediante la elección correcta del vidrio de ventana y su elaboración posterior para proteger los expuestos de los efectos nocivos de la luz. El hecho de que la biblioteca tenga grandes ventanas, que permiten que la luz solar inunde sus habitaciones, así como la necesidad de respetar el estilo original de los vidrios, con su característica textura superficial irregular, fueron desafíos adicionales. Por último, el vidrio tenía que cumplir los estrictos requisitos impuestos a los edificios catalogados de interés histórico.

Solución

Para responder al gran número de retos del proyecto de restauración de la Biblioteca de la Abadía de San Galo se eligió el vidrio RESTOVER® de SCHOTT. Su superficie irregular se asemeja a la del vidrio histórico de siglos pasados, a la vez que minimiza los reflejos que degradarían el valor estético de las ventanas.

El nuevo vidrio para restauración tenía que cumplir también un amplio abanico de normas actuales, no solo sobre control de la temperatura y el nivel de radiaciones UV dentro de la biblioteca, sino relativas a la protección antiefracción.

Todas las ventanas recibieron un acristalamiento doble: el vidrio exterior es un vidrio laminado de seguridad RESTOVER® de SCHOTT, provisto de una lámina de cuatro capas y un recubrimiento de control solar. Estas láminas evitan la penetración de los rayos UV y, al mismo tiempo, protegen la biblioteca contra efracciones.
Exterior of the Abbey Library of St. Gall
1/3

En el proyecto se utilizaron 176 paneles de vidrio para restauración RESTOVER®, de SCHOTT

Interior of the Abbey Library of St. Gall
2/3

Se eligió el vidrio RESTOVER® de SCHOTT por su facilidad de elaboración posterior

Open window in the Abbey Library of St. Gall
3/3

Las ventanas de la biblioteca de la abadía tienen vidrieras emplomadas tipo panal de abeja

Materiales empleados

Fabricado con el auténtico proceso Fourcault, el vidrio para restauración RESTOVER® de SCHOTT ofrece (procesado como vidrio laminado) una protección UV mejorada y cumple con las exigentes normas de control térmico, solar, de las radiaciones UV y acústico. Su grosor mínimo facilita la instalación en los marcos y herrajes existentes y previene los reflejos intensos susceptibles de degradar el valor estético de las ventanas.

Proyecto colaborativo

Para el proyecto de la Biblioteca de la Abadía de San Galo SCHOTT trabajó en estrecha colaboración con la empresa suiza Blumer Techno Fenster AG, que elaboró e instaló las 44 ventanas.


Vidrio fabricado por
SCHOTT

Fabricación e instalación por parte de
Blumer Techno Fenster AG

¿Desea obtener más información? Hablemos

Tanto si necesita más información o muestras como si precisa un presupuesto o asesoramiento para un proyecto, estaremos encantados de hablar con usted.

Póngase en contacto
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg