SCHOTT-GOETHEGLAS-Schloss Babelsberg-50.jpg

Palácio Babelsberg

O deslumbrante Palácio Babelsberg, em Potsdam, Alemanha, precisava de restauração cuidadosa depois que o desgaste histórico e muitos reparos enfraqueceram seus elementos de vidro e comprometeram sua aparência. A SCHOTT usou o GOETHEGLAS para captar de forma cuidadosa e autêntica seu deslumbrante esplendor gótico.

Histórico

Concluído em 1849, o neogótico Palácio Babelsberg foi construído como residência de verão do Príncipe Wilhelm da Prússia. Ele foi feito com pedra natural, terracota e peças fundidas de zinco, tudo da mais alta qualidade, mas foi o vidro que realmente acrescentou o fator impressionante, com vidraças em grande escala oferecendo vistas deslumbrantes do ambiente natural ao redor do parque. No entanto, os danos subsequentes causados por desgaste e bombas durante a Segunda Guerra Mundial foram corrigidos com soluções menos atraentes, como vigas e materiais não tradicionais, como vidro float. Sua antiga glória precisava ser recuperada.
Palácio Babelsberg e jardins em Potsdam, Alemanha

Desafio

A Fundação dos Palácios e Jardins Prussianos de Berlim-Brandemburgo (SPSG), proprietária do prédio, planejou usar o Palácio como museu e desenvolveu um plano diretor para reformar o palácio e o parque. O desafio da SCHOTT era recuperar o estilo original dos vidros enquanto trabalhava com os diversos materiais existentes na estrutura e cumpria as rigorosas regras de conservação. O vidro float instalado ao longo dos anos precisava ser substituído por um vidro historicamente autêntico, mantendo os requisitos de energia do século XXI.

Solução

Após examinar várias amostras, a SPSG e seus arquitetos escolheram o aclamado vidro de restauração GOETHEGLAS da SCHOTT para o projeto. Além de oferecer uma superfície irregular “ondulada” para manter o estilo de um palácio do século XIX, esse vidro robusto e termicamente endurecido pode ser produzido em grandes formatos.

Para as janelas do Palácio, a SCHOTT produziu chapas de vidro de três metros de comprimento, refinadas pelo endurecimento térmico e testes subsequentes de imersão de calor. Isso possibilitou a instalação de uma grande parte de todas as janelas de vidro. Os formatos especiais de 4,5 metros de altura foram projetados como painéis laminados com juntas de topo. O vidro isolante também foi produzido para resolver preocupações climáticas específicas, feito com um painel externo de GOETHEGLAS e um painel interno de vidro float.

View of the back of Babelsberg Palace and gardens in Potsdam, Germany
1/3

O SCHOTT GOETHEGLAS foi escolhido por sua superfície “ondulada” historicamente autêntica

Side view of a window in Babelsberg Palace in Potsdam, Germany
2/3

O SCHOTT GOETHEGLAS oferece isolamento térmico, solar e a raios UV, além de um controle de ruído altamente eficaz

Tower of Babelsberg Palace in Potsdam, Germany
3/3

Muitas das janelas do Palácio Babelsberg precisavam de painéis de vidro com 3 m de comprimento

Vidro do século XIX fabricado com a tecnologia do século XXI

O SCHOTT GOETHEGLAS consegue um visual historicamente autêntico usando o processo Fourcault de produção, que reproduz a característica de superfície irregular dos vidros das janelas dos séculos XVIII e XIX. O processo também permite que recursos modernos como proteção contra UV e isolamento térmico sejam incorporados, com a opção de processamento adicional em vidro isolante, laminado ou temperado.
Max Daiber, diretor de projetos da SPSG, proprietários do Palácio Babelsberg
Queríamos ter um vidro de restauração que atraísse a atenção dos espectadores, mas com uma aparência ondulada que fosse menos ousada. Estamos muito satisfeitos com a nossa decisão em favor da SCHOTT e do seu GOETHEGLAS, especialmente porque a reforma das vidraças tinha de atender a uma ampla variedade de requisitos.

Clareza excepcional para vistas deslumbrantes

O vidro float usado anteriormente para restaurar as janelas do Palácio Babelsberg não tinha o apelo estético do vidro original do século XIX e produzia reflexos indesejados. O SCHOTT GOETHEGLAS oferece excelente clareza, aprimorando as vistas deslumbrantes do parque que impressionaram os visitantes do século XIX, ao mesmo tempo que mantém a beleza irregular e atraente do autêntico vidro histórico.

Materiais usados e produtos semelhantes

O vidro SCHOTT GOETHEGLAS reproduz a estrutura irregular da superfície das janelas das construções dos séculos XVIII e XIX. Essas funções incluem isolamento térmico, solar e UV, bem como controle de ruído altamente eficaz. Uma variedade de opções de processamento também nos permite oferecer unidades de vidro laminadas, temperadas e isoladas.

Stefan Gubelt, Dr. Krekeler Generalplaner GmbH, Berlim
A SCHOTT foi a única empresa a oferecer um vidro de restauração de três metros com estética correspondente no momento do planejamento. Em estreita colaboração, também fomos capazes de atender às altas demandas de proteção de monumentos, bem como aos desafios estáticos, energéticos e construtivos relativos ao isolamento e às soluções de vidro composto. Somos muito gratos por isso porque recebemos feedback positivo sobre o resultado de todos os lados.

Colaboração estreita para aprovações extensas

Para o projeto do Palácio Babelsberg, a SCHOTT trabalhou em estreita colaboração com a SuP Ingenieure GmbH, uma empresa alemã de engenharia civil, para examinar a adequação do vidro do ponto de vista estático. Embora todos os vidros de restauração da SCHOTT cumpram as normas técnicas europeias que regulam as condições da estrutura e as resistências à flexão, o resultado do trabalho da SuP Ingenieure GmbH foi que as janelas atenderam aos rigorosos requisitos de segurança do vidro ESG-H, recebendo muitas aprovações das autoridades de construção.

 
Vidro fabricado pela
SCHOTT

Engenharia de vidro estrutural
SuP Ingenieure GmbH, Darmstadt

Arquitetos
Dr. Krekeler Generalplaner GmbH, Berlim

Proprietários do edifício
Palácios e Jardins Prussianos de Berlim-Brandemburgo (SPSG)

Quer saber mais? Vamos conversar

Caso precise de mais informações, amostras, um orçamento ou conselhos para um projeto, teremos o maior prazer em falar com você.

Contate-nos
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg