Eternaloc®
Kontakt

Technische Daten für Eternaloc®

Bei Energieanwendungen in rauen Umgebungen stellt die Abdichtung an den elektrischen Anschlüssen der Durchführung eine potenzielle Schwachstelle dar. Kabeldurchführungen mit einer Versiegelung aus organischen, natürlich alternden Epoxidmaterialien oder aber Keramikdichtungen, die zusätzliche Lötmaterialien erfordern, können im Laufe der Zeit porös werden oder Risse bilden, was zu Leckagen und einer elektrischen Fehlfunktion führen kann. Um eine möglichst hohe Zuverlässigkeit zu erzielen, setzt SCHOTT die bewährte Glas-Metall-Druckdichtungstechnologie ein. Durch die Erzeugung von Druckkraft auf die Materialien entsteht eine dauerhaft robuste Abdichtung der elektrischen Durchführungen.

Eternaloc® Durchführungen können so designt werden, dass sie ...

Extremen Temperaturen standhalten

Für Betriebsbedingungen von -200 bis +450  C ausgelegt werden können. Spezielle Materialkombinationen ermöglichen sogar bis zu 1000  C.

Druckbeständig und explosionssicher sind

Sie können für einen Druck von 1300 bar bzw. 20.000 PSI ausgelegt und gemäß Explosionsschutz-Richtlinien wie ATEX und IECEx zertifiziert werden.

Eine ausgezeichnete elektrische Leistung bieten

Sie können für mehr als 13.800 Volt und 1.500 Ampere sowie zur Instrumentierung ausgelegt werden.

Jahrzehntelange Zuverlässigkeit

Sie können für eine qualifizierte Lebensdauer von bis zu 60 Jahren ausgelegt werden. Der wartungsfreie und zuverlässige Betrieb reduziert das Risiko von Rückrufen und Ersatzteillieferungen und senkt die Gesamtbetriebskosten.
Flüssiggas
Kernenergie
Druckgas
Öl und Gas

SCHOTT Eternaloc® Durchführungen für Flüssiggasanwendungen

Bei Flüssiggasanwendungen stellen Gasdruck und extreme Temperaturen von bis zu -165  C unglaublich hohe Anforderungen an Pumpen und anderes Equipment. Auch deren elektrische Durchführungen müssen hohen Ansprüchen genügen, da Ausfälle oder Leckagen schwerwiegende Folgen für die Sicherheit haben können. Dank der einzigartigen Glas-Metall-Technologie sind elektrische Eternaloc® Durchführungen äußerst robuste Komponenten, die eine praktisch unbegrenzte druckfeste Hermetizität und mehr Sicherheit bei Störfällen bieten. Die jahrzehntelange wartungsfreie Zuverlässigkeit trägt zur Senkung der Gesamtbetriebskosten bei.

Im Gegensatz dazu haben andere Dichtungs-/Versiegelungstechnologien mit organischen Polymeren oder Keramik technische Nachteile. Dadurch kann die Integrität der Dichtung beeinträchtigt werden und es kann zu Leckagen und elektrischen Fehlfunktionen kommen, insbesondere im Fall von starken Temperaturschwankungen.

 

Eternaloc® Durchführungen für Flüssiggasanwendungen Technische Merkmale
 Lebensdauer Unbegrenzte Lebensdauer der nicht alternden Drucksperre
 Temperaturbeständigkeit Beständig gegen Thermoschocks, Thermocycling und Temperaturbereiche

von -196 °C bis + 100 °C oder -321 °F bis +212 °F
 Druckfestigkeit  Jedes Produkt wird mit dem anderthalbfachen des maximalen Designdrucks geprüft,

bis 390 bar
 Elektrische Werte Mittelspannungs-, Niederspannungs-, C&I- und Glasfaserdurchführungen
  Optionen   Verfügbar mit
  • Ausführungen mit einfacher oder doppelter Drucksperre
  • Optional abgestimmte elektrische Systeme einschließlich Kabelkanälen, Kabeln, Abzweigkästen und Kabelverschraubungen zum Anschluss an die externe Stromversorgung
  • Optionale Kryokabel für die Verwendung im Inneren des Tanks
  Abmessungen  Vollständig anpassbar bis zu einem Durchmesser von 600 mm
  Qualitätssicherung
  • 100 % Endkontrolle aller Produkte
  • Interne Testmöglichkeiten
    -Strom/Spannung (bis Hochspannung)
    -Hermetizität (Helium-Massenspektrometer)
    -Isolationswiderstand
    -Zerstörungsfreie Prüfungen/Untersuchungen (PMI)
    -Drucktests bis 160 MPa
    -Kryogene Tests
  Montage
  • Minimaler Platzbedarf
  • Einfache und kostengünstige Installation mithilfe eines Steckverbinders
  • Ausführliche Installationsanweisungen, Supervisoren und Schulungsunterstützung
  Zertifizierungen

 SCHOTT Eternaloc® Durchführungen erfüllen die

  • ATEX

  • IECEx

  • lokalen Vorschriften wie KOSHA, PESO, CU TR, UL, CSA

 

 

 

SCHOTT Eternaloc® Durchführungen für Kernkraftwerke

Mit den hochwertigen, hermetisch dichten elektrischen Eternaloc® Durchführungen von SCHOTT profitieren Kernkraftwerke gleich doppelt von mehr Sicherheit und weniger Gesamtbetriebskosten.

Dank anorganischer, alterungsbeständiger Glasdichtungen mit hervorragender Hitze- und Strahlungsbeständigkeit bieten sie erhebliche Vorteile. Im Gegensatz dazu können Epoxid-Versiegelungen bei extremen Temperaturen und Drücken undicht werden. Dies zeigte sich unter anderem bei der Katastrophe im Kernkraftwerk Fukushima Daiichi im Jahr 2011.

  
Eternaloc®Durchführungen für Kernkraftwerke Technische Merkmale
Grad des Schutzes
  • IP 54
  • Mehrstündige Aufrechterhaltung der Integrität bei schweren Unfallbedingungen
 Lebensdauer
  •  Unbegrenzte Lebensdauer der nicht alternden Drucksperre
  • Angegebene Lebensdauer: typischerweise 60 Jahre -> wartungsfreie Zuverlässigkeit
 Temperaturbeständigkeit  ≥ 400 °C/8 Std. (752 Grad Fahrenheit)
 Druckfestigkeit  ≥ 400 bar (5800 psi)
 Strahlendosis  0,5 x 10^6 G
 Elektrische Werte  Strom-, Niederspannungs-, C&I, Koaxial-/Triax- und Glasfaserdurchführungen
 Anpassungsoptionen  

Eternaloc® Penetrationsmodule für Kernkraftwerke können maßgeschneidert entwickelt werden mit:

  • Anschlüsse an Endkabel (LOCA-sicher abgedichtet durch Schrumpfschläuche oder Elastomerdichtung)
  • Anschlusskabel (Länge und Typ nach Kundenspezifikation)
  • Metallgehäuse zum Schutz und zur Abstützung der Kabelanschlüsse
  • Unsere Durchführungen der neuesten Generation verwenden Aufnahmemodule mit montierbaren Kernanschlüssen, die kleinere Baugrößen und eine einfache Installation vor Ort ermöglichen
  • Anforderungen an die Montage von Reaktorbehältern und Hauptkühlmittelpumpen
 
 Abmessungen  2,5" und 4" Standard-EPAs, kundenspezifische Ausführungen bis 600 mm und 250 kg
 Qualitätssicherung
  •  Entworfen und hergestellt nach KTA 3403 oder IEEE317 (Norm für elektrische Durchführungen in Containment-Bauwerken für Kernkraftwerke).
  • SCHOTT Eternaloc® Durchführungen wurden in den Wyle Laboratories in Huntsville, Alabama (USA), streng getestet und haben ein umfangreiches Qualifizierungstestprogramm gemäß den IEEE-Standards 317 und 344 erfolgreich bestanden, einschließlich der vollständigen Überlebensfähigkeit unter Bedingungen, die einem Erdbeben der Stärke 12 auf der Richterskala entsprechen.
 Zertifizierungen  NQA-1, ASME NPT und MO, KTA, HAF604

 

 

 

SCHOTT Eternaloc® Druckgas-Durchführungsplatten

Bei Design und Herstellung von Eternaloc® Durchführungsplatten für wasserstoffgasgekühlte Generatoren und andere Druckgasanwendungen werden rein anorganische und alterungsbeständige Materialien verwendet: Die Durchführungen bestehen aus einem Stahlflansch mit eingeschweißten Leitern oder Thermoelementen mittels Glas-Metall-Verdichtungstechnik. Das Spezialglas dient als elektrischer Isolator und hermetische Abdichtung, die das Austreten von Wasserstoff sowie das Eindringen von Sauerstoff oder Feuchtigkeit zuverlässig verhindert.

Im Gegensatz dazu können Durchführungen mit organischen, natürlich alternden Epoxiddichtungen die Druckintegrität des Generators beeinträchtigen, was zu Leckagen und elektrischen Fehlfunktionen führen kann.

 

Eternaloc®Druckgas-Durchführungsplatten Technische Merkmale   Ihr Vorteil
 Leiter

Für Stromversorgung, Signalübertragung und Messungen wie:

  • Temperatur

           (RTD= Widerstandstemperaturdetektor, Thermoelement)

  • Vibration
  • Zählen der Motordrehzahl

Erhältlich in Standard- und kundenspezifischen Ausführungen

Hergestellt nach Ihren Anforderungen, keine Einschränkungen hinsichtlich der Signalart

  • Größenvorteile durch Standarddesigns mit Durchführungsplatten
  • Vielfältige Auswahlmöglichkeiten
 Druckfestigkeit Hält hohem Druck bis zu 2700 bar stand Aufrechterhaltung der Integrität der Druckgrenze des Generators
 Leckdichtheit Die Gasdichtigkeit wird in der Regel auf eine Leckrate von 10 -8°mbar l/s geprüft, die das Austreten von Wasserstoff und das Eindringen von Medien in den Generator verhindert.
  • Sicherheit und Wirkungsgrad des Generatorbetriebs
  • Explosionssicherer Schutz
 Elektrische Werte
  • Hoch-, Mittel- und Niederspannungsausführungen (bis zu 13800 V) und Stromstärken (bis zu 1500 A)
  • Koaxial- und Thermoelementdrähte für Messgeräte verfügbar
  • Ausführungen mit Glasfaserdurchführung möglich
 Die technologische Vielfalt ermöglicht es Ihnen, den gesamten Generator mit Glas-Metall-Durchführungen auszustatten
 Qualitätssicherung 100 % Endkontrolle aller Produkte Minimiert Ihren Aufwand für die Wareneingangsprüfung
 Montage  
  • Minimaler Platzbedarf
  • Einfache Installation durch detaillierte Montageanleitung
  • Supervision und Schulung verfügbar
 Reduziert das Endgewicht und die Masse des Generators
 Lebensdauer
  • Unbegrenzte Lebensdauer der nicht alternden Drucksperre
  • Keine Wartung erforderlich
 Trägt zu einer längeren Lebensdauer und niedrigeren Betriebskosten des Generators bei
 Zertifizierungen Zertifizierbar nach internationalen Sicherheitsstandards, einschließlich IECEx und ATEX, sowie lokalen Vorschriften, einschließlich KOSHA, PESO, CU TU, UL, CSA Der Kunde erhält lokal und international zertifiziertes Produkt zur Lieferung von Teilen weltweit und profitiert von der langjährigen Zertifizierungserfahrung von SCHOTT

SCHOTT Eternaloc® Konnektoren und Durchführungen für Öl- und Gasanwendungen

Subsea: Jahrelange wartungsfreie Robustheit über 20.000 PSI

Eternaloc® Subsea-Konnektoren und -Durchführungen bieten langfristigen, zuverlässigen Schutz für Komponenten von Eruptionskreuzen, z. B. Bohrloch-Drucksensoren, bei Bedingungen mit hohen Temperaturen und hohem Druck (HPHT). Eternaloc® Steckverbinder sind als komplette Konnektorbaugruppe erhältlich: platzsparende Bauweise mit mehr Sicherheit für einfachere Tests und Qualifizierung.


Exploration: Für 35.000 PSI und mehr geeignet

Eternaloc® Konnektoren für die Erdölerkundung sind mit anorganischen, alterungsbeständigen und ultrarobusten Glas-Metall-Verbindungen gefertigt. Sie unterstützen im Öl- und Gasbereich die sichere und zuverlässige Übertragung wichtiger Daten und Informationen durch Sensoren in Wireline-, MWD- und LWD-Anwendungen auch bei hohen Temperaturen und Drücken. Die extremen Bedingungen in Bohranwendungen schließen die Verwendung minderwertiger Materialien aus. Beispielsweise sind Steckverbinder mit thermoplastischen Dichtungen anfällig für Verformungen durch Kriechströme, was zu einem höheren Risiko für Dichtungs- und Komponentenschäden führt. 

 
Eterenaloc® Durchführungen für Öl und Gas Subsea-Steckverbinder Exploration-Steckverbinder 
 Temperaturbeständigkeit Für Bereiche von -170 °C bis +450 °C (-274 °F bis +842 °F) Für Temperaturen über 260 °C (500 °F)
Druckfestigkeit

Jahrelange wartungsfreie Robustheit über 20.000 PSI

  • Designdruck: 20.000 PSI
  • Berstdruck: 50.000 PSI

Ultimative Druckfestigkeit – über 35.000 PSI

  • Designdruck: 35.000 PSI
  • Berstdruck: 50.000 PSI
Elektrische Leistung Elektrische Leistung bis 13.800 V, 1500 A

Überlegener Isolationswiderstand unter extremen Bedingungen: 

≥10GΩ – mit unseren Hochtemperatur-Versiegelungsgläsern kann unter Umständen bei 260 °C eine höhere IR erreicht werden.
Abmessungen Abmessungen bis zu 600 mm Durchmesser, 500 mm Höhe und 250 kg Gewicht.
 Lebensdauer
  • Lange qualifizierte Lebensdauer, in der Regel 30 Jahre
  • Langfristige, wartungsfreie Haltbarkeit kann den kostspieligen Austausch von Komponenten verhindern
  • Bleibt auch nach jahrelanger Nutzung dicht
Maßgeschneiderte Lösungen

Vollständig anpassbar

  • Große Auswahl an Spezialglasmaterialien und -metallen verfügbar, einschließlich Glasfaser.
  • Koaxial-, Triax- und Glasfaseranschlüsse
  • Weitere isolierende Materialien wie PEEK, PTFE, Schrumpfschläuche und Vergussmaterialien sind erhältlich. 

Vollständig anpassbar

  • Ein- und mehrpolig
  • Stecker-/Buchsenverbindungen
  • Kundenspezifische Materialien
  • Flexibles Design und Bemusterung für eine Vielzahl von Anwendungen

 

Materialoptionen

 Metalle Glas   Keramik
 

Dichtungslegierungen

  • Kovar
  • Legierung 42
  • Legierung 52 (NiFe47)
  • Cu-Leiter
  • RTD, Thermoelement

    Einschmelzglas

    • Vielfalt von SCHOTT Glas
    • Kristallisierende Glaskeramik
    • Optionale Doppelglasbarriere
    		  
     Stahl
    • CRS Kaltgewalzt
    • Edelstahl
    • AISI 304/316

    Optische Materialien

    • Faseroptik
    		  

    Legierung 625/690


    		 Zusätzliche Isoliermaterialien
    • PEEK, PTFE
    • Schrumpfschläuche
    • Vergussmaterialien
    		  

     

     

    Prozesse durch weniger Schweißstellen vereinfachen

    Eternaloc® Konnektoren sind als komplette Subsea-Steckverbinderbaugruppen erhältlich: platzsparende Bauweise mit mehr Sicherheit für einfachere Tests und Qualifizierung.

    Öl und Gas 02

    Sie möchten mehr erfahren?

    Wünschen Sie sich weitere Informationen, Muster, ein Angebot oder Beratung für ein Projekt? Ich helfe Ihnen gerne weiter.

    Kontaktieren Sie uns
    Ulrich Dirr, Head of Sales Eternaloc®
    Ulrich Dirr

    Head of Sales Eternaloc®