Downloads for customized enclosures and feedthroughs for implantable medical devices