Verre de restauration
Fabriqués selon le procédé Fourcault, les verres de restauration SCHOTT conviennent parfaitement aux bâtiments des 18e, 19e et 20e siècles, ainsi qu’à la période moderne classique. Avec l’approbation ETA et une série d’options de traitement, ils ont toutes les qualités nécessaires pour le vitrage moderne.
Dimensions
GOETHEGLAS
| Dimensions GOETHEGLAS | |
|---|---|
| Dimensions max.* | 2.700 x 1.500 mm |
| Épaisseur standard* | 4,5 mm |
| Transmission lumineuse en % | > 90 % |
* Autres dimensions et épaisseurs disponibles sur demande
RESTOVER®
| Dimensions RESTOVER® | |
|---|---|
| RESTOVER® Light | |
| Dimensions max. | 2.700 x 1.500 mm |
| Épaisseur standard |
2,75 mm, 4,0 mm |
| Transmission lumineuse en % | > 90 % |
| RESTOVER® | |
| Dimensions max. | 2.700 x 1 500 mm |
| Épaisseur standard | 2,0 mm, 2,75 mm, 4,0 mm |
| Transmission lumineuse en % | > 90 % |
| RESTOVER® plus | |
| Dimensions max. | 2.100 x 1.500 mm |
| Épaisseur standard | 2,95 mm |
| Transmission lumineuse en % | > 90 % |
TIKANA®
| Dimensions TIKANA® | |
|---|---|
| Dimensions standards (mm) | 2 700 x 1 700 mm |
| Épaisseur standard* | 4,0 mm, 6,0 mm |
| Dimensions max. en épaisseur de 6 mm |
2 700 x 1 700 mm |
| Transmission lumineuse en % | > 90 % |
* Autres dimensions et épaisseurs disponibles sur demande
ETE
Le verre produit par SCHOTT selon le procédé spécial d'étirage de Fourcault n’est pas couvert par les normes habituelles relatives au verre. Par conséquent, les produits utilisant ce processus ne sont pas non plus automatiquement soumis à une réglementation. L'ETE (Évaluation Technique Européenne) confirme ici que le verre SCHOTT Fourcault satisfait aux exigences des normes EN 12150-2, EN 14179-2, EN 14449 et EN 1279-5.
L'ETE constitue un certificat de performance indépendant, valide dans toute l'Europe, pour le verre SCHOTT Fourcault comme verre de base et produit transformé (verre trempé de sécurité, verre feuilleté de sécurité, verre feuilleté et panneaux de verre isolant). Des essais de matériau complets dans un institut de d'essai accrédité confirment les propriétés certifiées du produit.
ETA ou abZ ?
Dans le cadre de l’harmonisation européenne, l’abZ (agrément technique national allemand) coutumier est uniquement utilisé à l’échelon national en l'absence de spécification harmonisée européenne disponible. L’ETE (Évaluation Technique Européenne) remplace l’abZ dans les États membres de l’Union Européenne.
Le point de contact pour les deux certifications est le Deutsches Institut für Bautechnik (DIBt - Institut allemand de technologie de la construction).
Avantages pour le client
Les clients sont assurés que le verre SCHOTT Fourcault peut être transformé en produits de construction normalisés, notamment le verre trempé de sécurité, le verre feuilleté de sécurité, le verre feuilleté et les panneaux de verre isolants, conformément aux normes, et peut être désigné comme tel.
En d'autres termes, les procédures chronophages de documentation et d’approbation disparaissent alors que les options de traitement peuvent être clairement communiquées aux clients avec une terminologie familière.
Processus de production
Les verres de restauration SCHOTT sont produits selon le procédé de Fourcault. Dans ce procédé, le verre fondu est tiré à travers une buse Fourcault qui produit l’apparence distinctive du verre étiré mécaniquement, avec une certaine tolérance d’épaisseur et une surface ondulée.
Le procédé de Fourcault comprend six étapes différentes :
- Préparation du lot
- Remplissage du lot
- Fusion du verre
- Processus d'étirage
- Refroidissement
- Découpe de bord
Questions fréquentes
Présentation générale
1. Que sont les verres de restauration et comment se comparent-ils au vitrage normal ?
Les verres de restauration SCHOTT sont spécialement conçus pour offrir des solutions de vitrage précises pour les bâtiments historiques en fonction de leur date d’origine. Ils offrent les caractéristiques de surface typiques de différentes époques historiques qui peuvent être intégrées aux exigences actuelles pour les verres de sécurité isolés et laminés.
Comparé au verre à fenêtre normal, le verre de restauration SCHOTT offre une technologie de pointe dans un design historiquement correct.
2. De quelle couleur sont les verres de restauration SCHOTT ?
Les verres de restauration SCHOTT sont incolores et particulièrement pauvres en oxyde de fer. Ils sont donc très purs et n’ont pas la « teinte verte » généralement présente dans le verre ordinaire conventionnel. Le verre de restauration SCHOTT a une transmission élevée de la lumière visible, ce qui le rend idéal pour le vitrage de bâtiments où des conditions intérieures naturellement lumineuses sont importantes.
3. Quelles sont les différences entre les différents verres de restauration SCHOTT ?
Le verre de restauration SCHOTT présente la résistance à la traction typique du processus de fabrication. En outre, ils sont, selon le produit, plus ou moins déformés.
- RESTOVER ® light : surface légèrement inégale
- RESTOVER ® : surface irrégulière, ondulée et expressive
- RESTOVER® plus : surface fortement structurée avec ondulation distincte
- GOETHEGLAS : plein de caractère et irrégulier
- TIKANA® : légères rayures de déchirure
SCHOTT recommande d’utiliser un échantillon d’au moins 500 mm x 500 mm de verre pour sélectionner le verre approprié. Veillez à évaluer l’optique dans la réflexion (vue externe) et dans la transmission (vue interne).
4. Comment les verres de restauration SCHOTT sont-ils fabriqués ?
Les verres de restauration SCHOTT sont fabriqués selon le procédé traditionnel de Fourcault. Le verre est étiré verticalement vers le haut à partir du liquide fondu à travers une buse via un arbre de traction. À l’extrémité de l’arbre de traction, le verre est découpé à la taille de la plaque.
Certaines variations des structures de surface sont également possibles et tolérables au sein d’un produit/d’une plaque.
5. Que signifie résistance à la traction ?
En tirant verticalement la masse de verre à travers la buse, le verre se déforme parallèlement au sens de la traction. En regardant à travers la vitre, cette déformation est plus perceptible si la vitre est installée verticalement par rapport à l’horizontale. L’échantillonnage est également recommandé ici.
6. Les verres de restauration SCHOTT présentent-ils des bulles, des nœuds, des pierres ou similaires ?
De telles caractéristiques du verre sont possibles en raison des conditions de fusion et sont tolérables dans certaines spécifications. Cependant, elles ne dépassent pas de la surface du verre.
7. Quelles sont les dimensions maximales ?
Le verre de restauration SCHOTT peut être fabriqué jusqu'à 2 900 mm de long et convient donc à de nombreux bâtiments, de la période du renouveau gothique à l’époque victorienne, en passant par l’époque édouardienne, l’art déco et l’architecture post-moderne.
Traitement
1. Que faut-il prendre en compte lors de la découpe des vitres ?
Le verre étiré mécaniquement présente une contrainte résiduelle de refroidissement plus élevée et une déformation plus importante que le verre ordinaire en raison du procédé de fabrication. La coupe doit donc être effectuée avec une coupe en expansion et en tenant en compte certains angles de roue de coupe et pressions de coupe.
2. La trempe thermique est-elle possible ?
Les verres de restauration SCHOTT peuvent être thermo-durcis. Notre département des technologies d’application se fera un plaisir de vous aider en cas de questions détaillées. Pour en savoir plus ouvrez notre formulaire de contact.
3. Est-il possible de produire du verre feuilleté ?
Le traitement du verre feuilleté à l’aide de films PVB conventionnels est possible. Un film plus épais est nécessaire pour compenser les variations d’épaisseur. Si un contre-panneau en verre ordinaire est utilisé, l’impression optique du verre de restauration diminue lorsqu'on regarde à travers celui-ci. Nous recommandons l’échantillonnage. Si des films filtrants UV ou IR spéciaux sont utilisés pour le feuilletage, le verre de restauration SCHOTT est idéal pour vitrer les musées ou les bâtiments sacrés avec des exigences d’éclairage accrues en relation avec la protection des monuments. Les films d’insonorisation contribuent à réduire la pollution sonore dans les bâtiments.
4. Le verre de restauration peut-il être utilisé pour les vitrages isolants?
Les vitrages isolants peuvent être produites à l’aide de verre de restauration. En règle générale, le panneau extérieur de la vitre isolante est conçu comme un verre de restauration, le panneau intérieur est en verre blanc ou verre flotté, si nécessaire avec un revêtement d’isolation thermique. Le verre de restauration sélectionné peut également être fourni avec des couches de protection solaire directe pour améliorer l’isolation thermique en été. Si des entretoises de 4 mm de large sont utilisées, un verre isolant d’une épaisseur totale d’environ 10 mm peut être construit.
5. Existe-t-il des spécifications et des approbations structurelles pour le verre de restauration SCHOTT ?
Les propriétés physiques, chimiques et techniques de tous les verres de restauration SCHOTT sont décrites dans les spécifications. De plus, tous les verres de restauration SCHOTT ont l’approbation technique européenne ETA-12/0159 de l’Institut allemand de technologie de construction, c’est-à-dire qu’en fonction de l’épaisseur du verre, ils peuvent facilement être transformés en produits de construction standard tels que ESG, verre de sécurité laminé et verre isolant et mis sur le marché sans démarches réglementaires.
