Front view of the Abbey Library of Saint Gall in Switzerland

ザンクト・ガレン修道院図書館

ユネスコの世界文化遺産に登録されているザンクト・ガレン修道院図書館(Stiftsbibliothek St.Gallen)は、スイスのザンクト・ガレンにある歴史的に重要な建物です。2020年末、ショットのRESTOVER®ガラスを使用して、この中世の図書館の大規模な修復工事が行われ、古代の建築物の外観が生まれ変わりました。

背景

ザンクト・ガレン修道院図書館は、世界最古の最も重要な図書館の一つです。その貴重な蔵書は、ヨーロッパ文化の発展を明らかにし、8世紀から1805年の修道院解散までのザンクト・ガレン修道院の文化的業績を記録しています。ここには、8世紀から11世紀にかけての中世初期の写本を中心に、ヨーロッパの知的歴史に関する多くの蔵書が保管されています。1983年、修道院図書館は、ザンクト・ガレン地区全体とともにユネスコの世界遺産に登録されました。
スイスにある、ザンクト・ガレン修道院図書館の一角

課題

図書館に展示されている貴重な写本や文書を保存するためには、室内の光と気候条件を慎重に管理しなければなりません。これは、窓ガラスの正しい選択と、有害な光から遺物を保護するさらなる加工によって実現されています。図書館には、明るい日差しが部屋に入り込むようにする大きな窓があり、ガラスは特徴的な不規則な表面構造で歴史的な背景を維持する必要があるため、さらなる課題が生じました。最後に、ガラスは歴史的記念物の保存に関する厳しい要件を満たさなければなりませんでした。

ソリューション

ザンクト・ガレン修道院図書館修復プロジェクトに伴う多数の課題に対応するため、ショットのRESTOVER ®ガラスが選ばれました。その不規則な表面は、何世紀も前の歴史的なガラスに似ていますが、窓の美観を損なう反射を最小限に抑えます。

修復のための新しいガラスは、図書館内の温度や紫外線のレベルを制御するだけでなく、不正アクセスや破損から保護するために、さまざまな最新の基準に適合する必要がありました。

すべての窓は二重ガラスで、外側のガラスには4重のフォイルと太陽光制御のためのコーティングが施された、ショットのRESTOVER®合わせ安全ガラスが使用されています。これらのフィルムは、紫外線の侵入を防ぎながら、図書館を盗難から守ります。
Exterior of the Abbey Library of St. Gall
1/3

プロジェクトに使用された、176枚のSCHOTT RESTOVER®修復用ガラス

Interior of the Abbey Library of St. Gall
2/3

加工が容易なことから、SCHOTT RESTOVER®ガラスが選ばれました。

Open window in the Abbey Library of St. Gall
3/3

修道院図書館の窓にはハニカム型の窓ガラスがついています。

使用した材料

本格的なフルコール法で作られたSCHOTT RESTOVER®修復用ガラス(合わせガラスとして加工)は、UV保護を強化し、断熱、太陽光保護、UVカット、防音基準を満たしています。厚みが薄いため、既存のフレームや金具に簡単に取り付けることができ、窓の美観を損なう強い反射がありません。

パートナーシッププロジェクト

ザンクト・ガレン修道院図書館プロジェクトで、ショットはスイスの Blumer Techno Fenster AG社と緊密に協力し、44枚すべての窓を製造・設置しました。


ガラス製造
ショット

製造・設置
Blumer Techno Fenster AG

ご興味をお持ちですか?お気軽にご連絡ください

プロジェクトに関するより詳細な情報、サンプル、見積もり、助言がご必要な場合、お気軽にご相談ください。

お問い合わせ
Man in glasses in business office on phone while working on laptop_605x350.jpg